AYU Global Office - Homepage ⇒
海外ビジネス経験豊富な
国際行政書士が
契約書・協議書・覚書等の
書面を多言語で準備します。
次のようなビジネススキームを経験、関連する様々な契約、その交渉と締結を行ってきたノウハウを活用し、国際行政書士として対応致します。
海外製造会社の経営・事業再構築による企業再生・事業売却
合弁会社の戦略企画・立ち上げ・経営・解消
海外輸出営業・現地営業・現地製造委託など
サービス内容
NDA(秘密保持契約)、売買基本契約、代理店契約、業務委託契約、製造委託契約、技術供与契約等々…
欧米、インド、中国、東南アジアなど36年におよぶ海外ビジネスの実績、優に100件を超える海外企業との契約の経験のある当事務所の行政書士が契約関連業務を行い、企業の皆様が安心してお取引を進められるように致します。
１．契約作成と交渉：安心してビジネスができる契約をご用意します。
企業様の海外ビジネスのなかで締結すべき契約書を代理作成致します。
この契約書、英語で言えばagreementですとか、contractとなります。自分と相手と合意できた内容をまとめた文書です。こうした海外企業との、しかも外国語で書かれた契約書、馴れない内容にもかかわらず、相手にいくつものや取り決め事、約束をしなければなりません。
しかも、国内契約と海外契約、締結内容はそれほど変わらなくても、契約交渉の進め方は大きく異なります。
海外契約の交渉において、双方の主張の仕方から手打ち・合意までの進め方が国内と海外では違うのです。
この違いを把握せずに契約交渉を進めてしまうと、重要なポイントを見落としたまま取決め、約束事をしてしまう危険があります。
そうではなく、当所の国際行政書士は、相手の主張をよく理解したうえで、自分の主張をしたうえでのお互いの約束事、取決め事項を正しく外国語の文書に落とし込むというプロセスを踏んだうえで、契約を締結する、このような進め方を提案推進いたします。
企業様の契約交渉に関与させて頂くなかで、相手方の主張、考え方を推し量り、契約内容が実現した場合の状況を予測したうえで、契約当事者としての企業様のポジション、メリット、リスクを見極めたうえでリーガルチェックを行い、最終的に企業様の成果に繋がるような契約締結に繋げてゆくのです。
私たちの経験値を活用頂いて、安心できるよい契約を結ばれ、そしてよい海外ビジネスを進めて頂きたい。私どもはこのように願っております。
２．商談やビジネスの過程での互いの理解を確認するための文書化をお勧めします。
協議書、MOU(議事録)を行政書士業務として作成します。
このようにいうと少々物々しく聞こえるかもしれませんが、文書を残すことで協議の内容は正確に記録されることと同時に間違いなくお互いの理解は深まります。
これにより、お客様、海外取引先双方にとりメリットのあるビジネスとなってゆき、結果としてお客様の成果に繋げて行くことが出来ます。